لقد اعتدنا على مشاهدة الأفلام والمسلسلات مصحوبة بترجمات منذ الأيام التي كان فيها Loeki de Leeuw لا يزال على شاشة التلفزيون. يمكنك أيضًا تكييف ترجمات صور البث بالكامل وفقًا لأسلوبك واحتياجاتك ، وهذا ما كان ممكنًا فقط منذ عصر البث. ضبط ترجمات Netflix؟ تقدم خدمة البث المفضلة لديك أيضًا هذا الخيار.
الخطوة 1: يعتمد على الملف الشخصي
يمكنك ضبط خصائص ترجماتك في متصفحك وكذلك على هاتفك الذكي. غالبًا ما لا تقدم تطبيقات Netflix الموجودة على جهاز الاستقبال أو التلفزيون الذكي ، على سبيل المثال ، خيارات التخصيص هذه. لحسن الحظ ، ترتبط خصائص الترجمة بملف التعريف الخاص بك ، لذلك إذا قمت بضبط الإعدادات على هاتفك الذكي أو عبر متصفح الإنترنت الخاص بك ، فسيتم تعديلها أيضًا على الأجهزة الأخرى التي تستخدم Netflix عليها. يمكن أن توفر لك هذه المعرفة الكثير من الإحباط والألغاز - نظرًا لوجود المزيد من الإعدادات التي يتم تنفيذها على مستوى الملف الشخصي.
الخطوة الثانية: اللغة
يمكنك تخصيص مظهر الترجمة على Netflix ، وكذلك اللغة التي يتم عرضها بها. للقيام بذلك ، قم بتسجيل الدخول إلى موقع Netflix (أو افتح التطبيق على هاتفك الذكي) وانقر فوق اسم ملف التعريف في الأعلى ثم قم بتشغيل حساب في القائمة أدناه. الآن قم بالتمرير على طول الطريق واختر الخيار لغة. ثم اختر اللغة التي تختارها. إذا كان الفيلم أو الفيديو متاحًا باللغة التي تختارها ، فسيتم تحديد هذه اللغة تلقائيًا. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسيقوم Netflix تلقائيًا باختيار الترجمات المصاحبة للغة التي تختارها.
الخطوة 3: الخط والألوان
لضبط مظهر ترجماتك ، انتقل إلى القائمة مرة أخرى حساب ضمن ملفك الشخصي. هذه المرة انقر في الأسفل عرض الترجمة (القائمة الموجودة على هاتفك الذكي مطابقة للقائمة الموجودة في متصفحك). يمكنك الآن تغيير الخط واللون اللذين تظهر بهما الترجمة. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك ضبط حجم النص وتعيين ظل للأحرف الموجودة في الترجمة أو وضع شريط بلون خلف الترجمة إذا لم يكن من السهل قراءتها. لا داعي للخوف من ضبط شيء ما بشكل خاطئ ، لأنه يمكنك دائمًا النقر فوق إعادة تعيين كافتراضي للعودة إلى الإعدادات الأصلية.
