أفضل تطبيقات الترجمة

سواء حاول سائق التاكسي الخاص بك في أثينا التحدث إليك أو أظهر لك ياباني ودود الطريق ، فإن فهم بعضنا البعض يمثل تحديًا كبيرًا. يمكنك الآن البحث عن كلمة واحدة في أحد التطبيقات وتأمل أن يفهم شخص ما ما تقوله ، ولكن إدخال المزيد من نص الترجمة سيكون أكثر ملاءمة. هذا ممكن مع هذه التطبيقات ، لأنها تستطيع ترجمة جزء كامل من النص دفعة واحدة.

جوجل المترجم

التطبيق الأكثر استخدامًا لترجمة النص هو Google Translate. تحتوي Google ببساطة على الكثير من البيانات التي تجعلها جيدة للغاية في ترجمة النصوص ، سواء كان ذلك من الإنجليزية إلى الهولندية ، أو من الهولندية إلى اليونانية. إنه يستخدم الذكاء الاصطناعي لفهم سياق الجملة ، بحيث تقول في الواقع ما تعنيه بدلاً من ترجمتها بشكل حرفي ، بحيث لا تكون القواعد في تلك اللغة الأخرى صحيحة. تعمل ترجمة Google بشكل أفضل عند كتابة جزء من النص ، بدلاً من التحدث به من خلال المساعد.

TextGrabber

لنفترض أنك في إجازة وترغب في فهم القائمة حتى لا تطلب بطريق الخطأ الحلزونات والقواقع بدلاً من شريحة لحم الخاصرة التي كنت تتوقعها. يضمن تطبيق TextGrabber أنه يمكنك بسهولة ترجمة ذلك ، دون الحاجة إلى إدخال كل شيء على حدة. تقوم بمسح نص عبر كاميرا هاتفك ويبدأ البرنامج في ترجمة النص. بهذه الطريقة ستعرف في وقت قصير ما يمكنك طلبه. إذن فالأمر يتعلق فقط بما تريد أن تطلبه.

وايجو

في حين أن معظم تطبيقات الترجمة لا تزال موجهة إلى حد كبير نحو النص الروماني الذي نستخدمه في الغرب ، فإن Waygo موجودة للمساعدة في صنع الشوكولاتة من النصوص اليابانية والكورية والصينية. هنا أيضًا يمكنك مسح شيء ما بهاتفك ، وبعد ذلك سيعمل Waygo من أجلك. العيب هو أن التطبيق يترجم إلى الإنجليزية ، ولكن ليس إلى الهولندية ، ولكن بخلاف ذلك فهو أداة مفيدة للغاية عندما تكون على الطريق في آسيا. هناك عيب واحد في Waygo ، وهو أنه متاح فقط على iPhone و iPad و iPod Touch.

أنا أترجم

iTranslate هو تطبيق مفيد لأنه يمكنك استخدامه في وضع عدم الاتصال بسهولة. يتم بعد ذلك دعم 16 لغة ، مقارنة بأكثر من 100 لغة عندما تكون متصلاً بالإنترنت. ما يميز iTranslate هو أنه يعمل جنبًا إلى جنب مع Apple Watch ، مما يجعل من السهل جدًا الترجمة أثناء التنقل. يمكنك استخدام كاميرا هاتفك في iTranslate ، ولكن الأفضل هو إدخال النص ، والذي يسمح لك أيضًا بالتبديل بسهولة بين اللغات المختلفة. هذا التطبيق ليس متاحًا لنظام iOS فحسب ، بل لنظام Android أيضًا.